Посмотрел я америкосскую версию и остался не доволен - вовсе не ужас а триллер... Хотя мой отец не мог уснуть после сцены с телеком и убийством мужика...))) Ну говорят что япошенский гораздо страшнее... так ли это??? И еще отличактся ли чем нибудь сценарий, или все ще суть одна а истории разные????

Что японцы снимать умеют, так это аниме и ужасы. Японский звонок несравнимо страшнее и волнующе, чем западный, то же самое происходит с Проклятием и др. Даже я привыкшая к такому, т.к. давно смотрю и люблю ужасы, не могла уснуть после некотрых сцен.

Однозначно японцы в этом лучше! люблю их ужастики..

Первым япону смотрел, может поэтому больше понравился...

Японский лучше ,хотя к этому фильму(что к японской,что к американской версии) я вообще равнодушна ,но японский хотя бы страшный ,я бы даже сказала жутковатый!А на просмотре американского, я лично смеялась и кстати ,не только я ,добрая половина зала тоже умирала от смеха!

Японский звонок понравился больше, и пострашнее будет. Да и разные они. В японском более нагнетается атмосфера ужаса, держит весь фильм в напряжении, а в американском добавлено больше действия, спецэффектов. Хотя американский фильм оказался не так плох, как я ожидал. Я говорил с людьми, которые первым посмотрели американсий звонок, так и им больше понравился именно он. Говорили, что японский потом просто нудно смотреть и не такой он страшный.

японцы бесспорно лучше, что, что, а ужасы у них получаются безупречно

Если говорить конкретно про Звонок, то мне больше понравилась американская версия

а почему Звонок то? вроде бы как Круг...хотя, чёрт знает

Смотрела японский про спокойный сон забыла на неделю ........ Я вообще боюсь ужастиков, но этот меня сильно испугал

Смотрел только американский, не страшно было ни разу

Мне больше понравилась американская версия,она более дополненная

QUOTE

Мне больше понравилась американская версия,она более дополненная

да, мне тоже так показалось...всё-таки японская версия уже устарела, а американская версия с новым оборудованием и техникой выглядет лучше

Чё то я ничё не понимаю....

Смотрел я значит японскую версию. Поправьте если это не так..... Сценарий такой же, да? Точно такая же история? Где они ещё воду черпали из колодца.....
Да?

А-а-а-а-а-а-а-а.....

Японская версия полный.....ну по-о-о-о-олный отстой......

А такой я был, когда амераканскую версию посмотрел...

Смотрела и американские и японские...
в американских сам ужас в звуках и в неожиданности...
а в японском - сам смысл, да и вот эта спокойная медленность какая-то, брр

Да, кстати, второй американский звонок, снимал режисер тех японских звонков!


kubik

QUOTE

Сценарий такой же, да? Точно такая же история?

ну не совсем!!!

QUOTE

Где они ещё воду черпали из колодца..... Да?

никто там воду не черпал!!!

.....японцы лучше однозначно.......
Хотя меня вот что позабавило: Взять последние японские ужастики ( Звонок, Проклятие, Темные воды) везде эксплуатируется тема брошенных\забытых детей+ отсутствие материнской любви, с различными вытекающими.....Вам не показалось????

Я Японский смотрела первый по этому он лучше и страшнее (хотя был только один момент такой - когда она с телека вылазила), а американский почти такой же.

QUOTE

Вам не показалось????

Для начала можно сранвить два фильма: Круг и Проклятье. Ну чем не одно и тоже. Та же девочка, та же участь людей, то же проклятье, хеппи энд почти

Японский звонок напряжнее, хоть в нем и меньше событий и деталей... А американский страшный за счет запутанности

QUOTE

Для начала можно сранвить два фильма: Круг и Проклятье. Ну чем не одно и тоже. Та же девочка, та же участь людей, то же проклятье, хеппи энд почти

Проклятие - полный отстой, только время потратила.


Добавлено:
[QUOTE]Японский звонок напряжнее, хоть в нем и меньше событий и деталей... А американский страшный за счет запутанности [QUOTE]
вообще не страшный не тот не тот, но Японский лучше, хотя я люблю американские.

QUOTE

Проклятие - полный отстой, только время потратила

А Круг и Проклятье одно и тоже, так что...Да и вообще ужастики- это пустая трата времени, если честно. Но мне всё ранво нравятся

Имхо... Когда смотришь японскую версию и звонок и проклятье - они чем то заморачивают, и от этого ещё страшнее и страх длиться дольше...а американские версии посмотрел-испугался, и забыл...

QUOTE

Проклятие - полный отстой, только время потратила.

Проклятье - классный фильм!

QUOTE

Проклятье - классный фильм!

кому как, для меня отстой. Вообще без смысла какой-то.

ИМХО. Американские версии по сравнению с японскими - отстой.
Смотряться как комедия.

QUOTE

Вообще без смысла какой-то

Да...сейчас очень сложно найти достойный ужастик со смыслом

Я тут недавно не очень то и хорошо высказался о японской версии фильма "Звонок".
Приношу свои извинения. Я был неправ. Фильм класный.
А дело вот в чём. Первый раз я посмотрел не японскую, а ...китайскую! версию. А потом уже и японскую, кторая в свою очередь оставила у меня в душе некоторый холодок. Весь фильм держит тебя в напряжении, в раздумье, что ж тут такое твориться. А потом развязка ... Советую посмотреть, ребята.
Ну а если сравнивать американскую и японскую версию, то я бы вот что сказал. Каждый фильм хорош по своему. Если ты преверженец современных технологий фильмапроизводства, то то в америке сняли версию для тебя. А коль ты предпочитаешь увидеть завораживающую картину, покрытую тайной и мраком, поломать голову над разгадкой непостижимой тайны, а именно такой она будет до предпоследнего кадра. Почему до предпоследнего? А как же ... разгадку вам покажут, хотя смутно , но покажут ... Это конечно же японцы сняли именно такую историю про злощастную касету и девчушку, вылазающую из телика, нами всеми так любимого и приевшегося.

Ух.... исправился.

японский намного депрессивней.

QUOTE

Да...сейчас очень сложно найти достойный ужастик со смыслом

многие говрят, что в "Звонке" нет смыла... а по-моему там это есть!!!

IndigoEmoBoy

QUOTE

депрессивней.

согласна, но ведь это японцы!

прохожая

QUOTE

Вообще без смысла какой-то.

Простите. что не в тему, но в Проклятье смысл есть Как же вы его не усмотрели, он же на поверхности лежал
А в Звонке согласна, особо смысла нет, но как в любой сказочке, которая ложь, есть намек - добрым молодцам урок

По-моему один другого стоят!
Столько рекламы было, мол самый страшный фильм в истории синематографа...
А я все полтора часа сидел и ждал....когда же будет хоть че-нить страшноватое..
Блин, так и не дождался - титры пошли

а мне японская версия не понравилась, я там девушек всегда путаю в японских фильмов А американская версия очень впечатлила

американский вообще нельза сравнивать с японским! по сравнению с японским - полное фуфло! я после японского три дня спать нормально не могла. А американский... самый страшный момент, когда девка из телека вылезает. и это всё, простите...

Японский поужасней будет.., там девушка пластичней.

я японский не смотрел пока....ниукого найти не могу, а американский мне понравился!

=) а дефка то в японском кине саааафсем не страшная..так даж не цикафа..=(

Японский - не смотрел, а американский - помойка. Чуть не уснул

однозначно мне больше понравился японский. Он и пострашнее будет американского, к тому же американцы особо нового в идею фильма не внесли...