Нужно написать японское слово, ставшее употребительным в русском языке, например, самурай. Толкование не обязательно, но желательно, причем можно забавное, но по сути верное. Например, самурай - это такой японский чувак, который любит и чтит своего хозяина и на досуге вспарывает себе живот в его честь. Не повторяться!

Да... Сложная задача. В основном слова, ставшие употребительными в русском, заимствованы из латыни, греческого.
В последнее время все больше из английского.
А из японского - по крайней мере я не знаю.

Ладно, есть подсказка в самом толковании - вспарывать живот...

харакири - вспарывание себе живота. самоубийство в случаях, когда сам человек счиатет, что совершил непростительную ошибку.
сипука - ритуальное самоубийство. тоже связанное с ножами и вспарыванием чего-то там.
камикадзе - вот только непомню, из японского ли?.. во времена 2й мировой были такие специально обученные лётчики, которые совершали налёты, бомбили вражеские самолёты и базы способами, когда сами погибали. теперь уже этим словом именуют и всех террористов, которые обвязывают себя взрывчаткой, например, и взрывают себя совершая тем самым терракты.

зы: может неправильно, но я старалась

БАНЗАЙ по русски УРА

Ганзука - проститутка услышано в спектакле (Дона ХУАНА СТОП)
Добавлено:
Гадзука

QUOTE

камикадзе - вот только непомню, из японского ли?..

А разве это не грузинская фамилия? Шучу.

Гейша - типа девушка лёгкого ожирения....поведения, с раскрашенным фейсом, и в кимано..
Кимано - типа халат...
СакЕ - Рисовая водка
сОРРИ если ошибся.......

Сакура - вишнёвое дерево. В Японии его очень любят, да и не только в Японии.

Кабуки - это национальный театр , в котором одни мужики играют все роли. И не потому что ...., а традиция такая, а традиции надо уважать!

Оригами - птичек из бумаги делают
Икебана - из цветочков композиции
Бонсай - мини-дерево

Накатикаявъебука - футбол

Я буду смешивать китайский с японским...
Хокку, джиу-джицу... се[э]нсей... хонда... Митцуми и митцубиси... (это я про винчестеры и машину соответственно). Басё... имя этого великого поэта уже стало нарицательным.
Китана, дан... Вассаби - уже с месяц появился в наших магазиупс... цена популярности, блин!
Сейлор Мун... Ну, кто фанат аниме, тому объяснять не надо...
Инь, Янь...
И из старого... Нагасаки, Хирасима - говорили обычно, когда хотели массовость разрушения показать... Имя "мёртвого города" тоже стало нарицательным...

CуМо - толстые дяди пытаються друг друга...... (нет не то что вы подумали), завалить, или выкинуть за круг...

QUOTE

Сейлор Мун...

Ами, Минако, Рей, Макото, Харука, Мицуми
Ммм, забыла как Сейлор Плутона зовут
Обожаю Сейлор Мун!!!

комутохеровато - скорая помощь (кому то ***)

хокку

QUOTE

Оригами - птичек из бумаги делают

не обязательно птичек)))

вспомнила, как этих пищащих чудовищ зовут - ТАМАГОЧИ

гуан клан кан музю тузю не знаю что это такое! Но что то точно японского вида!

сайонара - "до свидания"

Наката - футболист

Тогда еще вспомним:
Карате,
Дзюдо,
Джиу-Джитсу,
Айкидо,
Нинзя,
...
Ямакаси

Скорая помощь - а кому-то херовато
мебельная фабрика - Сикоси Накоси
министр торговой промышленности - Накуся Выкуси
Кабинет директора - Хата хама
Секретарша - Сука хама
комната секретарши - Хата Суки
Русские дороги - Тояма Токанава
Почти девственница - Атомули Ядалата
Дон Жуан - Бляо-дун
признание - яско тина
японский стрелок - Токосо Томимо
Японский пианист - Херанука пороялю
продовольственная программа - накосикасукасам
Плохое платье - Кимоно-то херовато
Грузинский чай - Ссаки нагасаки
Японская гейша - Ебида Пота
любовь - сунь вынь
поливитамин для пенсионеров и безработных - сосилапусам
Любимая жена - Такасука
Любимая теща - Такасука такасама

По четвертой дорожке бежит японский бегун Хировато
...Он и в самом деле плохо бежит

х066ит

QUOTE

сайонара

А это по-японски?

Херуюки Тагава - актер кажется такой...

Хонсю, Кюсю, Сикоку, Хоккайдо - вроде их 4.

Не могу вспомнить как будет здрасте, помогите! А то голова лопнет! Пока не вспомню - не успокоюсь...

Paganini
MovAx
arta999
Интересно, вы внимательно читали , что от нас всех требуется? И вообще... читали ли?

QUOTE

Нужно написать японское слово, ставшее употребительным в русском языке, например, самурай. Толкование не обязательно, но желательно, причем можно забавное, но по сути верное.

rj-karter Дата Saturday, 20 March 2004, 6:25

QUOTE

Хокку

Злюка Дата Sunday, 21 March 2004, 11:18

QUOTE

хокку

QUOTE

Не повторяться!

QUOTE

Интересно, вы внимательно читали , что от нас всех требуется?  И вообще... читали ли?

читали, но не смогла удержаться ведь так прикольно, да и все понимают, что это прикол

pantera

QUOTE

Не могу вспомнить как будет здрасте, помогите! А то голова лопнет! Пока не вспомню - не успокоюсь...

кони чи ва кажется...

не надо голову так напрягать

Мандарин- важный дядька в органе муниципального управления японской провинции

arta999
Есть! Точно, только транскрипция немного другая. Уф, кам мне легко и хорошо стало

Аригато - спасибо то бишь. Го киге икага дас ка - как ваши дела. Комбанва - добрый вечер

японский футболист- накотика уебука!!!

Сун хун чай. Вын хун сухин.
Ввязатся в неприятности и выйти сухим из воды.

Сумо
Оригами
дзюдо

QUOTE

Гейша - типа девушка лёгкого ожирения....поведения

неверное истолкование к слову гейша
ГЕЙША - высокообразованная, красива, артистичная девушка, ни в коем случае не проститутка!

домариго омай дзий маста
благодарю за обучение

тамо (сокр) - спасибо