возник у меня эдак такой вопрос
так должна ли жена боятся мужа?

а что это за отношения, где кто-то кого-то боится?..
и в каком плане - боится? в физическом, боится что бросит? или что?

мое мнение - не должна.

танцы

QUOTE

должна ли жена боятся мужа

А зачем жене бояться мужа?

Страх не хорошее чувство.

Должна уважать, боятся уже перебор.

согласна с Галилом, уважать должна, а бояться - это уже ненормально

танцы
Не должна она бояться. Слова со временем меняют смысл.
Словом "убоится" переводчик Послания св. ап. Павла к Ефесянам на славянский язык передал греческое слово "phobitai", которое имело несколько смыслов, в том числе - чтить, уважать, заботиться. Славянский глагол "боятися" также в старину был широко употребим и в этих значениях.
Если читать текст дальше, то становится ясно, что переводчик имел в виду именно значения чтить, уважать, заботиться, а не бояться, как понимают этот глагол сейчас:
"Будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас" (4.30-32).
"Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее" (5.25)
Это разве похоже на отношения построенные на страхе?

По хорошему, Библию надо бы переводить заново, с учётом серьёзных изменений языка, или хотя бы, снабдить откровенно устаревшие места справочным аппаратом, но дело это щекотливое, вот и возникают казусы вроде вышеизложенного.

Ну если муж имеет очень страшную внешность, то можно позволить бояться.
Лично я, когда с работы прихожу, так сразу с порога и ору: "Всем бояться!!!"

муж должен быть авторитетом в семье, опорой, а не объектом страха. имхо

)))))))))) спасибо все за ответы,

TENRU, возможно раньше слова трактовались и буквально (как банальный страх). Но сегодня это можно назвать страхом сделать что-то постыдное. Даже не именно сегодня, ибо раньше люди были не глупее. В таком случае каждому не мешает убояться мужа, жену, себя самого. Кстати, страх божий, в этом ключе, не что иное, как совесть.

Sinferno

QUOTE

возможно раньше слова трактовались и буквально (как банальный страх).

Возможно, но в последующем тексте про страх больше не слова. А, с учётом, что и греческое и старославянские значения слов многосмысловые и схожие по набору значений - думаю, переводчик использовал термин не зря. Он подобрал наиболее точный, на то время, эквивалент, а истолкования оставил на отцов церкви.
Со временем, из всех значений глагола осталось одно, но кто мог это предсказать в старину?

Думаю ответ на этот вопрос зависит от следующего факта, пробивает ли муж по утрам в место зарядки, парочку лоу киков, для профилактики. Если да, то глупо было бы не бояться.

Если лоу кики в жизни отсутствуют, то думаю бояться не стоит.
ИМХО

Нет, как можно жить с человеком которого ты боишься? И все время не знаешь что от него ожидать?

да и сейчас в слове БОЯТЬСЯ много смысловых значений

боится навредить
не угодить
боится быть не понятым смешным
да много где слово БОЯТЬСЯ не связанно с насилием
Жена не должна бояться мужа как бандита тогда точно что это за жизнь но убояться т е зделать что то не правильно должна

боятся не должна, но должна быть покорной. вот такие два антипода
и если её покорность достигается только через страх, пусть боится. всё индивидуально.

Не понимаю отношения, где один из супругов боится другого. Жена должна уважать и любить мужа, но не бояться. Наверное даже неправильно я подобрала слово "должна". Ведь любовь и уважение не долг, а чувство, которое испытываешь к человеку. Но однозначно, если присутствует страх, то это уже не счастливый брак.

Ни в коем случае. Жена должна любить и уважать мужа.

нет жена должна не бояться мужа, а любить его

У меня жена психолог и у её клиентов часто возникают такие проблемы: муж не может дать супруге эмоциональную поддержку, в которой она нуждается. не то, чтобы он не понимает этого, просто в его семье так не было и он не умеет. При этом в материальном плане все нормально. такие вот стереотипы передаются в семьи детям. Об этом должна помнить мать, которая боится мужа (в банальном смысле), должна знать что в результате очень вероятно, что сын станет семейным тираном, а дочь - забитой тенью на полу.

Страсти какие.)
Должна конечно, падать ниц и носить тапочки. И вообще, что я тут делаю? Я же должна борщи фигачить.

Я считаю что муж должен бояться жену

А я своего побаиваюсь,он иногда на меня и прикрикнуть может.Мне аж не по себе становится..

inna444
Скалкой пару раз охлабучь - сразу тише станет.

ужас какой, а ведь кто-то так и живет. боится мужа и терпит...

Да уж. Вроде в 21м веке живем. Никто никого не должен бояться, как по мне.

Отношения не на страхе должны быть основаны, а на уважении. Ну только если речь о страхе потерять другого человека. И то... все понимают, что будет больно, а потом отпустит

Нет не должна должна любить очень! И уважать как мужчину. Но опять же это не должно быть так вот как бы умом навязано там где - то прочитала и все решила все я теперь буду вот так относится к своему мужу... Это должно быть от душы как бы "любить не то что бы умом, а всем чем дал бог, что ни есть в тибе" (Николай Гоголь. Тарас Бульба)

Золотые слова)) жена должна быть мудрая, а мужчина сильный. Не только физически.

Нет, не должна. Она должна уважать и любить мужа.

Имхо, зависит от многих факторов, прежде всего культурно-исторического фактора

inna444

QUOTE

А я своего побаиваюсь,он иногда на меня и прикрикнуть может.Мне аж не по себе становится..

Да не надо его бояться и пресмыкаться перед ним! Он только этим молчанием будет постоянно пользоваться... Что то в ответ тоже ему надо отвечать, а то, нафих, так вообще, морально затюкает! Все таки, к себе надо тоже иметь уважение, а не "давать об себя вытирать ноги"!

Да, согласна, жена должна уважать мужа, если конечно, он это уважение конкретно заслуживает...

НАТАЛЁК, в глазах одной заслуживает, а в глазах другой - не заслуживает. Дело очень субъективное.
Одна скажет: я своего мужа уважаю, потому что он честный и принципиальный.
А другая ответит ей: За что его уважать? Не может семью обеспечить. Тыего просто боишься.

Название этой ветки форума "Должна ли жена боятся мужа?" я под столом))). Не смог пройти мимо, считаю что страх намного крепче любви и боятся должны оба - жена должна боятся что муж её побьёт а муж в свою очередь должен боятся что жена может травануть.

alexandro86
если это сарказм, то мне нравится определенно

alexandro86, ну есть темы, вопрос в заголовке которых риторический и заранее определена направленность ответов. Под строками это звучит "Давайте пообсуждаем ситуация в семьях, где жена боится мужа".
Ведь понятно же, что только крайние маргиналы скажут "Да, жена должна дрожать от страха".

Sinferno

QUOTE

Дело очень субъективное.

Да, конечно, субъективное, не у всех же сем. ситуациии одинаковы... просто здесь, я имела в виду, в общем, а не за что то там конкретно может одна уважать, а другая не уважать...

Я, если честно, не понимаю зачем мужа бояться? Его уважать нужно как личность, и чтобы он вас так же уважал. А если его боятся, тогда зачем вместе жить?

Боязнь мужа - расстройство, на мой взгляд. Моя сестра всегда такая тихая скромная была, а замуж вышла за такого полутирана. Ну и боялась его до полусмерти. Думаете, что-то хорошее из этого вышло? Конечно, нет! Только себе еще больше проблем заработала, да и ребенка нажила к тому же. Мне даже ее к психологу в какой-то момент пришлось вести. Хорошо, что он ее как-то подбодрил и она хоть уважать себя начала. На других мужчин - НЕ ТИРАНОВ - начала внимание обращать. Вот так иногда боязнь мужа чем оборачивается.

QUOTE

Должна ли жена боятся мужа?

Отношения в семье должны строиться на уважении и любви друг к другу, но не на страхе!

Жена очень должна боятся ... за мужа, но не мужа.

(Как впрочем и наоборот!)

Вот точно странный вопрос. Прошли те времена, когда женщина боялась своего мужа и он имел полную власть над ней. Женщина такой же человек и никого бояться она не должна.

Не надо просто мужа доводить до такого состояния, когда он страшен... Вот и бояться не придется..

Мне не нравится слово "бояться". Надо уважать.
А Бояться... Как же жить то с человеком, которого боишься? В постоянном страхе что ли?

странный вопрос)) может лучше задать его наоборот, должен ли муж бояться жену?!))

Зачем его бояться? Мне кажется что такого вообще не должно быть чтобы кто-то кого-то боялся в семье, это уже не жизнь получается, а одно мучение

varvara24

QUOTE

может лучше задать его наоборот, должен ли муж бояться жену?!))

Действительно, жена должна уважать любимого мужа
Хотя бывают такие жены что их держать можно только страхом

QUOTE

Отношения в семье должны строиться на уважении и любви друг к другу, но не на страхе! Жена очень должна боятся    ... за мужа, но не мужа

Да за некоторых мужиков реально надо бояться, как бы в неприятности какие-нибудь не влип)

Бояться означает уважать в Библии. Все такие буквальные))

девочка....уважать...особенно мужчину.
яб на это поглядел.

Вам, наверное, не повезло с женщинами. Простите за предположение.

Вообще не понятно зачем женщине бояться своего мужчину))

Птичка-Тетевичка

QUOTE

Вам, наверное, не повезло с женщинами. Простите за предположение.

ммм.. *неправильные пчелы*.
ambrosia

QUOTE

Вообще не понятно зачем женщине бояться своего мужчину))

но они же действительно боятся сильных и волевых мужчин, ибо таких не поматросишь.

Так же как и мужчины боятся сильных, независимых и самодостаточных женщин.
Добавлено:
А мужа жена не должна боятся. Это что тогда жить в постоянном страхе? Зачем тогда вообще жить с таким мужем?

Конечно должна. Сидеть под лавкой и дрожать от малейшего звука. Только так в доме достигается порядок и гармония.

applikator

QUOTE

Сидеть под лавкой и дрожать от малейшего звука.

Да ладна? Никогда себяуважающая жена не станет дрожать перед мужем, либо пошлет на три и свалит от него, либо она характером будет сильней, исключение конечно же, те жены-дурочки, которым в кайф пресмыкаться...

НАТАЛЁК

QUOTE

Да ладна?

Да - серьезно.

QUOTE

Никогда себяуважающая жена не станет дрожать перед мужем

TENRU уже ответил на этот вопрос, еще в начале темы, что подразумевается под словом "бояться"

applikator

QUOTE

TENRU уже ответил на этот вопрос, еще в начале темы, что подразумевается под словом "бояться"

Одно дело уважать, другое дрожать под лавкой, это две большие разницы...

Каркуша

QUOTE

Так же как и мужчины боятся сильных, независимых и самодостаточных женщин.

ну может и с одной стороны это и можно назвать страхом, с другой же стороны это больше похоже на разумность.
потому что в данном случае понятия "сильных, независимых и самодостаточных" являются искаженными. в какой реальности они таковыми являются?

ну и что касается всех этих страхов. следует помнить, что абсолютно все женщины эгоцентричны в различной степени тяжести - это является и плюсом, но порой даже катастрофическим минусом (особенно если соц. среда умышленно подталкивает на развитие такого психического заболевания как "комплекс принцессы"). с одной стороны им это помогает выжить ставя собственные приоритеты выше других, с другой же когда женщина слетает с тормозов из на комплекса и аппетиты становятся непомерными в итоге перекос приоритетов становится чудовищно большим, то такая женщина, чтобы остаться на плаву или удовлетворить свои аппетиты, начнет бросать в "мясорубку" абсолютно всех и винить всех в ее неудовлетворенности в чем либо. плюс соц. реальность дает таким каннибалам все необходимое чтобы осуществлять подобные действа, особенно в семейном сегменте соц. реальности.
вот и вопрос возникает, разумно ли всем этим заморачиваться? разумно ли идти на риски, связываться с "принцессой", зная, что в один прекрасный момент она без раздумий столкнет тебя с обрыва, если ей это будет выгодно? это происходило, это происходит, это и будет дальше происходить.

плюс, т.к. наши пгавители и властители соц. реальности имеют любовь копировать все с запада (уже происходит перекройка системы образования для этого, Котяра это подтвердил недавно), то в перспективе нас ожидают ещё более веселые времена, где соц. реальность будет настолько враждебна в отношении мужчин (особенно мне понравилось, что западных девочек учат, что "выйти замуж нужно для того, чтобы развестись"), что....вашим деткам, если таковые имеются, придется несладко. готовьте гробики для ваших сыновей.

ну и для добавочки, что такое западная соц. реальность и к чему мы стремимся, вернее нас подталкивают:
[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]

тут резонный вопрос происходит, почему это происходит? ответ вполне очевиден - сокращение поголовья на планете.
как это происходит? а все просто. мужчин подталкивают к обрыву, чтобы они с него таки прыгнули, а женщин используя их эгоцентризм против них же самих, превращая их в каннибалов, они сами друг друга перегрызут.


поэтому ещё раз вопрос. должна ли женщина бояться? да, саму себя. муж просто об этом не дает забывать.

А смысл замуж выходить чтобы бояться....?

))))))))) спасибо все за ответы,

Как вообще такой вопрос может возникать? Жена должна любить мужа, а не боятся! Такие отношения постоянные на страхе нужно заканчивать.

QUOTE

Как вообще такой вопрос может возникать? Жена должна любить мужа, а не боятся! Такие отношения постоянные на страхе нужно заканчивать.

Вот согласен с вами. В семье в первую очередь должно быть взаимоуважение.

А что это за семья, если жена боится мужа?

зачем бояться то?

уважать, но не бояться