gratis в переводе с немецкого однозначно переводится - нахаляву / задарма / просто так и тп

вопрос к модераторам наверно

а какой смысл был изначально в таком названии форума ?


а пока у меня аналогия одна

--бесплатно -- ПиПитська

--gratis ----- P-P------

QUOTE

вопрос к модераторам наверно а какой смысл был изначально в таком названии форума ?

Откуда модеры могут знать, если название не они придумали?

QUOTE

а пока у меня аналогия одна --бесплатно   --  ПиПитська --gratis -----        P-P------

Вряд ли такая анология была раньше у админа всея Гратиса... Изначально форум был с уклоном "однополой любви", то бишь, раньше геев здесь было столько же, как вас сейчас нуперов... Дальше додумывайтесь сами или дожидайтесь ответа самого Гратиса...

cetida

QUOTE

gratis в переводе с немецкого однозначно переводится - нахаляву / задарма / просто так и тп

Я тоже в нем. языке встречал это слово, но всегда думал, что это латынь. Поэтому посмотрел в нете:

[Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]

Gratis dictum (ГРАТИС ДИКТУМ.)
Зря сказано (т.е. бездоказательно, неубедительно). [Для просмотра ссылки зарегистрируйтесь]